I was just listening to the song and felt sharing it ;-) So this is Fiona Apple singing »Across the Universe«. Yes, it is a cover of the original Beatles song and yes, this video is related with the movie »Pleasantville«. I think she sings it at the end.

I saw the video the first time. I like the spin she does in the middle and interessting how destruction can be so peacefully.