»Wollen Sie uns vorbehaltlos vertrauen?«- »Wollen Sie Ihre Abrechnung nicht überprüfen?«
- »Wollen Sie auf Ihr Verbraucherrecht verzichten?«
- »Wollen Sie uns helfen, Papierkosten zu sparen?«
- »Wollen Sie einen schriftlichen Beweis für Ihren Kaufvertrag?«
»Haben Sie eine Datensammel Payback-Karte?«
»Sammeln Sie Treuepunkte?«
»Haben Sie eine Kundenkarte?«
Der erste deutsche Satz, den die Zugereisten in diesem Lande lernen.
http://www.deutschland-comic.de/media/payback.jpg
Hi, hi....ist doch wie der schöne Satz von VerkäuferInnen der mittlerweile so entwertet ist, dass man den gar nicht mehr hören mag:
»Einen schönen Tag noch!«.
Dazu hat mal ein dt. Kabarettist namens Helmut Schleich was schönes kabarettiert:
https://www.facebook.com/Kabarettist.Helmut.Schleich/posts/494282840619123
Das mit der Payback-Karte ist dasselbe — Es gibt wohl eine Vorgabe die mantramäßig an die Kunden geschleudert werden muss — unfreiwillig, da sonst der Chef auf der Matte steht.
Übrigens, auch als quasi Selbständiger habe ich was ähnliches auf Lager, da manche einfach zu faul sind Aushänge zu lesen — Ich erkläre in der Saison unseren Feriengästen zig-mal den Weg zur einzigen Wirtschaft in unserem winzigen Wohnort:
»Die Straße vor, beim Schild rechts, und alles die alte Hauptstraße entlang bis ein weißer Pavillion kommt und schon seit ihr bei der Gaststätte xxx« — Dies nicht heute abend, nicht morgen abend — nein, jeden Abend! und auch in Denglisch....
Amüsierte Grüße
Bernie
»Wollensen Bong?« »Nö, wenn ich jetzt kiffe, vergesse ich wieder die Hälfte.«