Die Bundesregierung unterh\u00e4lt seit Mai 2009 einen sog. \u00bbRedaktionsstab Rechtssprache\u00ab. Das Bundesministerium der Justiz g\u00f6nnt sich somit eine Sprachberatung der Gesellschaft f\u00fcr deutsche Sprache. Nach eigenen Angaben hilft der Redationsstab bei der sprachlichen Feinarbeit von Gesetzestexten. Er arbeite adressatengerecht, fr\u00fchzeitig, kontinuierlich, fach\u00fcbergreifend und unabh\u00e4ngig.<\/p>\n
\nGleichzeitig sind verst\u00e4ndliche Gesetze ein wichtiger Beitrag zu B\u00fcrgern\u00e4he und B\u00fcrokratieabbau.<\/p>\n
- Redaktionsstab Rechtssprache<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n
In der Praxis geht es um Verschleierung und die Schaffung von wohlklingenden Euphemismen. Im neuen ALG2-Gesetz fehlt demnach der Begriff \u00bbHartz4\u00ab v\u00f6llig. Stattdessen \u00fcberlege man Begriffe<\/a> wie \u00bbChancenf\u00f6rderungsgesetz\u00ab, \u00bbChaf\u00f6G\u00ab \u2013 in Anlehnung an BAf\u00f6G \u2013 oder \u00bbChancenf\u00f6rderungsgeld\u00ab zu verwenden.<\/p>\n
Niemand soll mehr daran erinnert werden, wie menschenfeindlich das Gesetz ist und dass es nach einem korrupten VW-Mann benannt wurde. Ich werde auch in Zukunft bei \u00bbHartz4\u00ab bleiben. Wir machen uns durch Sprachnormierung die Welt so, wie sie uns gef\u00e4llt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Bundesregierung unterh\u00e4lt seit Mai 2009 einen sog. \u00bbRedaktionsstab Rechtssprache\u00ab. Das Bundesministerium der Justiz g\u00f6nnt sich somit eine Sprachberatung der Gesellschaft f\u00fcr deutsche Sprache. Nach eigenen Angaben hilft der Redationsstab bei der sprachlichen Feinarbeit von Gesetzestexten. Er arbeite adressatengerecht, fr\u00fchzeitig, \u2026 Weiterlesen