Jap. Der Euphemismus (beschönigen, verschleiern) als Sprachmethode wird oft verwendet und ich erwähne ihn auch in der Arbeit.

Der oft verwendete Slogan vom »Umbau des Sozialstaates«, welcher eigentlich den »Abbau des Sozialstaates« meint, ist ein typischer Euphemismus.

»Wirtschaft neu denken« von Prof. Dr. Götz E. Rehn

Ein Auszug:
»Die Uridee ist das Gegenstrom-Prinzip, wie es Rudolf Steiner im National-ökonomischen Kurs beschrieben hat. Dort zeigt er auf, wie Sie alles, was Sie an wirtschaftlichen Phänomenen beobachten können, letztlich zurückführen können auf die Wirksamkeit von zwei unterschiedlichen Wertbildeprozessen. Einerseits wenden Sie Arbeit auf die Naturgrundlage an, verwandeln die Natur. Das machen Sie ja in der Wirtschaft, Sie wenden Ihre Arbeit darauf an, um die Äpfel vom Baum zu holen, sie in Kisten zu bringen und dann auf den Markt zu fahren. Oder sie in einer Maschine zu Apfelmus zu verarbeiten, ins Glas zu verbringen und in einen Laden zu verfrachten über den Großhandel. Aber während dieses Prozesses gibt es einen zweiten Prozess, der ganz anders beschaffen ist. Mit Ihrem menschlichen Geist leiten, steuern, gestalten Sie die Arbeit. Zum Beispiel, indem Sie den Arbeitsprozess teilen, organisieren und koordinieren. Indem Sie das, was Sie früher allein gemacht haben — jeder hat seinen Apfelbaum gepflückt — jetzt aufteilen auf mehrere. Der eine stellt die Leiter an, klettert hoch, sitzt auf dem Baum und pflückt die Äpfel und tut sie in die angereichten Behältnisse. Der zweite transportiert sie ab, der dritte sortiert sie aus und bringt sie in Kisten. Und das Ergebnis ist, dass in der gleichen Zeit 40, 50, 60, 100 % mehr Äpfel geerntet werden können. Das besondere — und darauf will ich hinweisen — ist, dass diese beiden Wertbildeprozesse, also Arbeit auf Natur und Geist auf Arbeit anzuwenden, sich gegenseitig entwerten. Je mehr Geist Sie anwenden, umso mehr Arbeit an der Naturgrundlage sparen Sie.«

Ich kenn mich in der österreichischen Politik zwar sehr wenig aus, aber der Demagoge Haider ist selbst mir ein Begriff. Und Demagogen verdrehen die Sprache ja gern mal zu ihren Zwecken.

einer, der mit der Sprache in der Politik viel herumjonglierte war Jörg Haider. Er hat viele Worte in der österreichischen Politik geprägt oder war Ausgang von Wortschöpfungen.
siehe hier: http://www.nlp.at/hl/